オランダより速報！

Breaking news from the Netherlands！ 

2021年10月10日は、タリバンに対する国際女性の日とされました。
オランダのアフガン女性​​権利団体が共同でタリバン政権下のアフガニスタン女性​​の状況をテーマに会議を組織しました。
Suhaila Zahmat、Somaia Ramish、Sanga Siddqi、 Farukh leqha Unchi zada、その他の市民および女性の権利活動家は、会議の主題にそってスピーチを行ました。アフガニスタン現地からもZahra Jahfariさん、Betul Haidariさん2人がオンラインで参加者しました。
参加者は、タリバン支配下での女性の日常生活における困難と新たな課題について話しました。会議は最後に、西側およびすべての国がタリバンを認めず、教育と仕事に対する女性の権利を含む政治的、文化的、社会的生活における女性の市民的権利を尊重するようタリバン政府に圧力をかけるよう呼びかける決議を採択して終了しました。

10 of Octobre 2021 was called as a International Women’s Day Against the Taliban. A pair of Afghan women’s rights organizations in the Netherlands has organized a conference about the situation of women in Afghanistan under the Taliban’s regime.
Some civil and women rights activis including Suhaila Zahmat, Somaia Ramish, Sanga Siddqi, Farukh leqha Unchi zada and some others has speeches about The subject of the conference. There were also two online participants from Afghanistan Zahra Jahfari and Betul Haidari.
The paticipants describes the difficulties and new challenges in routine life of women under the Taliban’s role. The conference ended with a resolution calling west and all countries do not recognize Taliban and to push the Taliban’s govenment to respect civil rights of women in polical,cultural and social life including women’ s right for education and work.