Afghan Women Live Under a Brutal Gender Apartheid System: Canadian MPs
KHAAMA PRESS- January 17, 2023
by Nizamuddin Rezahi
カーマプレス 2023年1月17日
ニザムッディン・レザヒ
（WAJ: ターリバーンの女性に対する扱いは、単なる女性差別・抑圧（Discrimination and oppression）という表面に現れる一時的なものでなく、パシュトゥーン族に残る古い因習であるミソジニイ（女性に対する嫌悪や蔑視：Misogyny/Disdain and hatred）をベースにしたジェンダー・アパルトヘイト（Gender Apartheid System：南アフリカに最近まで存在した人種隔離システムに似た女性隔離システム）ないしジェンダー・スレイバリイ（Gender Slavery：女性奴隷制）という、ソーシャル・システム（社会制度）に変化している、との認識が国際的に広まってきている。ターリバーンの政策に対する国際的な批判の運動も、南アメリカのアパルトヘイトを廃止に追い込んだときのような運動にしていく必要があるし、アフガニスタンの人びとが闘いを止めないかぎり必ずそうなると信じます。）
カナダ国会議員のグループは、政府に対し、カーブルで完全に取り残されている８人のアフガニスタン女性議員を連れてくるために、直ちに行動を起こすよう共同で要請した。
アフガニスタン人、特にターリバーン政権下の女性と少女の生活環境は非常に厳しいものになっています。日を追うごとに、女性が教育、雇用、スポーツ、公共の場に参加することを禁止する一連の新しい制限が課されています。
最悪なのは、2021 年 8 月にターリバーンが権力を掌握した後もカーブルに残っていた前政権のアフガニスタンの女性国会議員が、差し迫った脅威に直面していることです。
カーブル警察は日曜日、元アフガニスタン国会議員ムールサル・ナビザダと彼女のボディガードが、カーブルの中心部にある彼女の家で正体不明の銃撃者によって殺害されたと述べた（訳注：本サイト「トピックス」欄、2023年1月15日記事「銃撃者が『大胆不敵』なアフガン女性議員を射殺」参照）。ナビザダは、タリバンが権力の座に戻った後もカブールに残った数少ない国会議員の 1 人でした。
カーブル警察の Molvi Hamidullah Khalid 氏は、彼女の死に関する調査が進行中であり、現在のところ責任を主張する人物や団体はいないと述べた。
カナダの 6 人の国会議員は共同声明で、残りの 8 人のアフガニスタン女性国会議員をカナダに連れてくるために 1 年以上協力してきたと述べています。
「私たちは、カナダ政府に対し、この問題に緊急に対応し、これらの女性を安全な場所に連れ戻すために直ちに行動を起こすことを強く求めます」と声明は述べています。
声明はまた、アフガニスタンは女性と女児、特にアフガニスタンの前政権時代にアフガニスタン女性の道を切り開いたこれらの勇敢な女性首相にとって安全ではないことを付け加えています。
アフガニスタンの事実上の当局と政治的なつながりがないため、カナダ政府は、カーブルでの政権交代以降、何千人ものアフガニスタン人の命を救うために親切に対応してきました。米国に続いて、カナダはターリバーン政権から逃れたアフガニスタン人を最も多く受け入れています。これらの人々には、ジャーナリスト、社会活動家、軍関係者、政治家、芸術家、政治活動家などが含まれていました。
