To the Courageous Women of Afghanistan
By: Muzhgan Mirzad Panjshiri
By Hasht-E-Subh Daily Last updated Feb 1, 2023
ムズガン・ミルザッド・パンジシリ
ハシュテ・スブ・デイリー ２０２３年２月１日
（WAJ：この発言をアフガン男子の責任逃れとみなしてはいけません。何千年来もち続けた意識ある男子の悔恨と懺悔の情、アフガン女性に対する心からのエールであり、おのれの決意の表れではないでしょうか。）
アフガン女性たちはターリバーンに忍耐強く接しているにもかかわらず、自分たちの権利を失ってしまった。彼女たちは、ターリバーンが変わると期待していたが、神より世界中のすべての人に与えられた権利である教育を受ける権利を奪われるとは思いもよらなかった。アフガン女性たちは、女性の権利を認めないターリバーンとその信奉者への許しをやめるべきときが来た。自分たちの権利を取り戻すには、決意と勇気しかない。ターリバーンの規則を打ち崩し、アフガニスタンのより良い未来を作るのは、あなたたちだ。
アフガン女性は、夢をあきらめず、男性の支援の有無にかかわらず、タリバンの無理解に抵抗し続けるべきだ。また、国際的な支援がなくても、自分たちの基本的な権利のために戦い続けるべきだ。やがて、あなたたちの抵抗と抗議は成功し、ターリバーンのアフガニスタンの勇敢な人々に対する支配はすみやかに終わりを告げるだろう。
