Taliban’s Definition of “Internal Affairs”
By Hasht-E-Subh Daily On May 1, 2023
ハステ・スブ・デイリー 2023年5月1日
（WAJ: ターリバーンが海外資産の凍結や支援継続を求めるのであれば、国際社会の最低限のルールを守らなければならない。不平等条約更改のために鹿鳴館までつくり涙ぐましい努力をした明治政府の努力を知っているわれわれとしては「ドイツや日本のように」とひとくくりにされると忸怩たるものがある。西洋文明が牛耳っている「国際社会」に反発しているターリバーンに言いたい、かつてのナチス・ドイツや軍封帝国主義日本、現在のプーチンのようなやり方ではいずれ失敗するのだよ、と。）
世界中の人権団体や市民社会機関は、市民への威嚇と抑圧に基づくターリバーンの政策を繰り返し批判している。これらの批判はターリバーンの指導者に公式に伝えられ、ターリバーンは「他国の政府が自国の内政に干渉する権利はない」という陳腐な反論をしている。このような行動は、しばしば “一見正しく見えるが、その応用はまったく間違っている “と言われる代物である。
すべての政府は、国際社会の一員として、国内政策を受け入れられた国際条約と調整し調和させる義務を負っている。これらの条約は、最小限の枠組みの中で一般的なガイドラインを提供するものであり、各国政府がこれにコミットすることにより、各国間の共存と関係が促進される。これらの条約は、国際システムにおける相互作用の規範であり、政府または組織がこれに違反することは、公共の秩序を乱し、大規模な事態を混乱させる。したがって、これらの条約を受け入れない、あるいは公然と違反する政府は、国際社会の他のメンバーから脱法者、問題児として、その政府の行動が戦争犯罪、人道に対する罪、ジェノサイド、または同様の行為を含む場合、軍事介入を含む制裁やその他の懲罰的措置によって罰される。
いかなる政府、組織、団体も、国内問題を口実に体系的な人権を侵害し、人道に対する罪を犯す権利を有しない。これは、倫理的および法的な観点から非常に重要な問題である。倫理的には、各国はこのような広範な犯罪行為に無関心でいることはできず、もし政府が行動を起こさなければ、国民は市民機関や人権団体を通じて圧力をかけるだろう。法的には、国際条約違反に直面して沈黙を守ることは、その信頼性を弱め、第二次世界大戦前のドイツや日本がそうであったように、法を犯す集団や抑圧的な政府が世界の秩序を乱す活動を行うことを奨励し、結果的にその戦争の勃発を招く。
アフガニスタンには国際的に認められた政府は存在せず、同国を掌握している集団は国際法を全く無視している。このグループの人権侵害は、社会の各所に、怒り、憎しみ、敵意を蓄積させ、遠大な影響を及ぼす大爆発を招きかねない状況を作り出している。ターリバーンに雇われたロビイストは、国民を弾圧し、何百万人もの少女から教育を奪い、政党を弾圧し、市民活動家を逮捕し、元軍人を超法規的に拷問し、抗議者を消滅させ、強制移住させ、何十万人もの教育を受けたエリートたちを国外に脱出させることは国の内部問題ではないことを雇い主に明確にすることが重要である。たとえこれらの行為が正当な政府によって行われたとしても、殺戮、爆発、自殺の歴史を持つ反政府勢力によって行われたのであれば、やはり受け入れがたいことだろう。ターリバーンのロビイストがそのことを理解できないのであれば、その職業を放棄したほうがいい。